前白宮經(jīng)濟(jì)政策主任：這5個(gè)因素會(huì)讓美國(guó)崩潰

　　北京時(shí)間6日晚，曾在喬治-H-布什總統(tǒng)政府擔(dān)任白宮經(jīng)濟(jì)政策主任、現(xiàn)為老虎對(duì)沖基金常務(wù)理事的托德-布赫霍爾茨（Todd G.Buchholz）撰文稱，5個(gè)因素將使美國(guó)崩潰。以下是他的文章：
　　
　　你遇到過奧斯曼帝國(guó)的人嗎？或者見過哈布斯堡的人沒有？我反正從沒有遇到過。
　　
　　哈布斯堡現(xiàn)在留下的只有洪堡氈帽了，而在1800年，奧斯曼帝國(guó)與哈布斯堡王國(guó)控制著現(xiàn)代世界的一大部分。十分之一的美國(guó)人能用他的遺產(chǎn)來(lái)交易哈布斯堡的土地，而這片土地跨越了中歐的大部分地區(qū)。
　　
　　許多人都寫過窮國(guó)分崩離析的故事。但富有的國(guó)家也會(huì)崩潰。實(shí)際上，一些國(guó)家在經(jīng)歷過繁榮時(shí)期之后，也有可能像經(jīng)歷了衰退期的國(guó)家一樣瓦解。2016年美國(guó)大選之所以如此激烈，正是因?yàn)樵S多美國(guó)人擔(dān)心“另一個(gè)黨派的”候選人會(huì)毀掉美國(guó)。
　　
　　我發(fā)現(xiàn)，國(guó)家在獲得經(jīng)濟(jì)成就之后，5個(gè)因素會(huì)讓其根基受損，現(xiàn)在這5個(gè)因素正在侵蝕著美國(guó)的基礎(chǔ)。留給我們來(lái)讓美國(guó)復(fù)興的時(shí)間已經(jīng)不多了。不管是哪個(gè)候選人在11月大選中獲勝，他最好能制定一個(gè)強(qiáng)硬而有效的解決方案。
　　
　　出生率下降
　　
　　隨著國(guó)家變得富有，人們生的孩子會(huì)更少（目前美國(guó)婦女平均生育1.89個(gè)孩子）。為了維持更高的生活標(biāo)準(zhǔn)，公民需要新的勞動(dòng)力來(lái)為他們服務(wù)，不管是醫(yī)院的神經(jīng)外科醫(yī)生還是美甲師。這就需要移民。但移民可能使文化分裂主流文化。因此國(guó)家可能出現(xiàn)相對(duì)財(cái)富下降或者出現(xiàn)文明沖突等問題。過去的大帝國(guó)，比如說(shuō)羅馬帝國(guó)、威尼斯帝國(guó)以及大英帝國(guó)，都遇到過這種挑戰(zhàn)，并且都沒能解決這一問題。
　　
　　全球化貿(mào)易
　　
　　沒有貿(mào)易，各國(guó)都不能成長(zhǎng)并維持富裕。閉關(guān)自守的國(guó)家會(huì)把自己包裹在日益發(fā)臭的封閉泡沫當(dāng)中，就像一個(gè)充氣不良的密閉生態(tài)球一樣�；蛘呔拖袷莻�(gè)陰暗潮濕的監(jiān)獄一樣，比如說(shuō)東亞某國(guó)。相信貿(mào)易的韓國(guó)的人均財(cái)富是其17倍，平均壽命比前者長(zhǎng)10年，平均身高也比他們高好幾英寸。韓國(guó)能生產(chǎn)超清晰的三星平板顯示屏，質(zhì)量不錯(cuò)的現(xiàn)代轎車，還有魅力四射的歌手。
　　
　　但貿(mào)易也有其負(fù)面作用。它動(dòng)搖一國(guó)的傳統(tǒng)與國(guó)家角色。唐納德-特朗普（Donald Trump）狡猾的將這一點(diǎn)變成民眾的焦慮情緒，他問了個(gè)正確的問題，即：諸如跨太平洋伙伴關(guān)系（TPP）之類的貿(mào)易協(xié)定，有沒有本著提高普通美國(guó)人收入的初衷來(lái)盡力談判，或者只是為了提高總統(tǒng)的自我形象？
　　
　　負(fù)債提高
　　
　　當(dāng)各國(guó)變得富裕時(shí)，他們會(huì)建立更大的官僚體制，并且提高舉債額度。我將這一謎題稱之為“盜賊悖論”。隨著家庭變得富有，它債臺(tái)高筑、違約乃至破產(chǎn)的可能性變小。但國(guó)家的表現(xiàn)卻與之相反：富裕國(guó)家會(huì)比窮國(guó)相應(yīng)的提高增加更多債務(wù)負(fù)擔(dān)。
　　
　　在2010年希臘經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)，例如墨西哥與俄羅斯等發(fā)展中國(guó)家的債務(wù)負(fù)擔(dān)少于日本、美國(guó)與歐元區(qū)國(guó)家。那么美國(guó)為何會(huì)借更多的錢？就因?yàn)槟芙璧玫�！并且還因?yàn)榻裉斓恼�客下臺(tái)之后，就不用為他們留給美國(guó)人子孫后代的債務(wù)負(fù)責(zé)。
　　
　　職業(yè)道德敗壞
　　
　　在富裕國(guó)家崩潰的過程中，人們不會(huì)挨餓。他們只是開始不再早起。過去17年當(dāng)中，愿意工作的美國(guó)成年人數(shù)持續(xù)下降。在西弗吉尼亞州，只有一半的應(yīng)工作年齡段的成年人有工作。從2000年到2013年間，申請(qǐng)殘疾救濟(jì)的美國(guó)人數(shù)飆升43%。盡管現(xiàn)在工作的危險(xiǎn)性已經(jīng)降低了許多，但對(duì)比1980年代，現(xiàn)在一名法官批準(zhǔn)殘疾救濟(jì)申請(qǐng)的可能性也提高了50%。
　　
　　我們看到了結(jié)構(gòu)性的變化：數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的美國(guó)人已經(jīng)決定不再過著清早上班然后工作一整天的日子了。
　　
　　愛國(guó)主義在多元文化國(guó)家面臨挑戰(zhàn)
　　
　　除非富裕國(guó)家發(fā)現(xiàn)并接受其國(guó)民性，否則這個(gè)國(guó)家必然滅亡。在許多學(xué)校當(dāng)中，宣誓效忠以及愛國(guó)主義歌曲“My Country ‘Tis of Thee” （由Samuel Francis Smith所作，是美國(guó)在19世紀(jì)實(shí)際使用的國(guó)歌，馬丁-路德-金在其演講中曾引用其歌詞）都被拋在一邊，換成了宣揚(yáng)自尊的歌曲。哥倫布、清教徒以及喬治-華盛頓等人物都被貶斥為掠奪者，而不再看作探索、信仰自由與勇氣的象征。
　　
　　我認(rèn)為，為了確保所有人都知道美國(guó)的歷史與價(jià)值觀，所有移民、任何申請(qǐng)聯(lián)邦貸款的美國(guó)學(xué)生，都應(yīng)該在他們的護(hù)照上蓋上不少于5個(gè)美國(guó)境內(nèi)的歷史遺跡或者歷史博物館的印章。