高盛：希臘衍生品交易符合歐盟規(guī)定

　　北京時(shí)間2月23日凌晨消息，據(jù)國(guó)外媒體昨日?qǐng)?bào)道，高盛集團(tuán)對(duì)該集團(tuán)在2001年為希臘政府安排的交*貨幣衍生品交易作出了辯護(hù)，這些交易減少了希臘政府的債務(wù)負(fù)擔(dān)。該集團(tuán)指出，這些交易的風(fēng)險(xiǎn)管理程序符合歐盟的債務(wù)報(bào)告規(guī)定。

　　高盛集團(tuán)稱，該集團(tuán)進(jìn)行這些交易的目的是降低希臘政府的外幣計(jì)價(jià)債務(wù)，這種債務(wù)在希臘進(jìn)入歐元區(qū)以后已經(jīng)成為其首要任務(wù)。該集團(tuán)發(fā)表聲明稱：“希臘政府已經(jīng)指出，這些交易符合歐盟當(dāng)時(shí)用于規(guī)范其用途的原則，我們也同意這一點(diǎn)�！�

　　希臘公共債務(wù)管理局(Public Debt Management Agency)前局長(zhǎng)克里斯托佛羅斯·薩蒂莉斯(Christoforos Sardelis)曾在此前接受采訪時(shí)稱，希臘政府曾通過掉期交易從高盛集團(tuán)那里獲得了10億美元的資金。希臘財(cái)政部長(zhǎng)喬治·帕帕康斯坦蒂努(George Papaconstantinou)則對(duì)該國(guó)政府利用掉期交易來管理債務(wù)的行為作出了辯護(hù)，稱這種行為是“完全合法的”，而且在當(dāng)時(shí)“廣為人知”。

　　高盛集團(tuán)旗下受監(jiān)管銀行子公司的董事長(zhǎng)杰拉德·考利根(Gerald Corrigan)周一向英國(guó)國(guó)會(huì)下屬的一家委員會(huì)表示，高盛集團(tuán)在為希臘安排貨幣掉期交易時(shí)并未“有任何事情做的不妥”，這些交易將希臘的國(guó)家債務(wù)削減了23.7億歐元(約合32億美元)。

　　考利根稱，這些貨幣掉期交易“對(duì)希臘的債務(wù)與GDP比率起到了相對(duì)較小、但卻并非不重要的削減作用”，它們“符合現(xiàn)行的規(guī)定和程序”。他表示，當(dāng)高盛集團(tuán)在2000年和2001年安排這些掉期交易時(shí)，該集團(tuán)曾咨詢過歐盟的監(jiān)管機(jī)構(gòu)。而歐盟統(tǒng)計(jì)局官員則曾在上周表示，他們直到最近才獲悉這些合約的存在。

　　所謂“掉期交易”(Swap Transaction)，是指交易雙方約定在未來某一時(shí)期相互交換某種資產(chǎn)的交易形式，較為常見的是貨幣掉期交易和利率掉期交易。更為準(zhǔn)確地說，掉期交易是當(dāng)事人之間約定在未來某一期間內(nèi)相互交換他們認(rèn)為具有等價(jià)經(jīng)濟(jì)價(jià)值的現(xiàn)金流的交易。

　　歐盟統(tǒng)計(jì)局發(fā)言人約翰·伍爾特(Johan Wullt)尚未就此置評(píng)。