伯南克稱美經(jīng)濟疲軟致通貨膨脹保持低位

　　據(jù)《Bloomberg》12月15日刊登的文章稱,美聯(lián)儲主席伯南克表示,失業(yè)率以及未開工工廠的產(chǎn)能水平顯示出美國經(jīng)濟的實質(zhì)性疲軟,而這一點將會幫助通貨膨脹保持在較低水平。

　　伯南克在書面回答肯塔基州共和黨參議員Jim Bunning的質(zhì)疑時表示,“大量證據(jù)顯示資源性的松懈（resource slack）目前是實質(zhì)性的。我還是繼續(xù)預計松懈的資源,伴隨而來的就是通貨膨脹預期的穩(wěn)定,未來的一段時期應該還將會保持目前較低的通貨膨脹”。

　　今天,伯南克和他那些公開市場委員會的同事們開始召開為期兩天的貨幣決策會。經(jīng)濟學家們預計,公開市場委員會明天將會重申自己的承諾,那就是在更長的時期內(nèi)將保持利率在接近零的水平,因為通貨膨脹率較低且失業(yè)率依然保持在26年來最高的程度。

　　Bunning辦公室今天公布了伯南克對70個問題的回答,進一步闡述了美聯(lián)儲主席在12月3日參議院銀行委員會聽證會上的證詞。伯南克還回絕了Bunning要求公布美聯(lián)儲貨幣決策會議上沒有公布的文稿,并反復重申他反對識別那些通過美聯(lián)儲打折窗口借貸的銀行。

　　參議院的這個小組將會在12月17日投票表決是否要推薦伯南克另外四年的任期。Bunning已經(jīng)表示他反對這個美聯(lián)儲主席。

　　伯南克表示,美聯(lián)儲官員們在自己4月份的預測中,對經(jīng)濟會收縮多少“太過悲觀”而對失業(yè)率將會保持在10%以下太過樂觀。他在給Bunning的信中表示,“在生產(chǎn)開始出現(xiàn)恢復之后,我們低估了雇主削減工作崗位的可能達到的程度”。

　　在回答有關(guān)資產(chǎn)價格問題的時候,伯南克表示,“目前沒有多少證據(jù)可以顯示股市正處在泡沫當中”。過去幾個月中,黃金和其他商品價格的上漲“看來是顯示出來全球經(jīng)濟的恢復,但是目前不清楚的是經(jīng)濟是否已經(jīng)脫離危險”。

　　伯南克還表示,他支持給包括高盛在內(nèi)的銀行阻礙挽救美國國籍集團中購買的違約互換(credit- default swap)以全值。該舉動在上個月的招致了財政部監(jiān)管部門和議員的指責。伯南克說自己并沒有直接參與談話,這基本都是紐約聯(lián)儲的員工完成的。